will go out, will leave
Je ne sortirai jamais d'ici.
I'll never get out of here.
Je vous sortirai de là.
I'll get you out of here.
Je ne sortirai pas avec qui que ce soit qui n'est pas mignon.
I won't go out with anyone who isn't cute.
S'il pleut, je ne sortirai pas ce soir.
If it rains, I won't go out tonight.
Je te sortirai de là.
Je ne sortirai pas avec toi juste parce que tu as réparé ma moto.
I won't go out with you just because you fixed my motorcycle.
— Le Tao de Steve (2000)
J'en sortirai un de l'atelier chaque jour.
I will take one out of the workshop every day.
Je ne sortirai d'ici que les pieds devant !
They’ll carry me out of here feet first!
— Aquarius (2016)