Yap.Town

mon parapluie

my umbrella

→ mon
phrase Uncommon #16,058
my umbrella
FR: J'ai oublié mon parapluie à la maison.
EN: I forgot my umbrella at home.

J'ai laissé mon parapluie à la maison.

I left my umbrella at home.

J'ai oublié mon parapluie ici, mais je n'arrive plus à le trouver.

I left my umbrella here, but I can't find it anymore.

J'ai prêté mon parapluie à Tom.

I lent my umbrella to Tom.

Jack a peut-être pris mon parapluie par erreur.

Jack may have taken my umbrella by mistake.

Tom a mon parapluie.

Tom has my umbrella.

Il pleut aujourd'hui ; où ai-je donc mon parapluie ?

It's raining today; where on earth is my umbrella?

J'ai prêté mon parapluie à Tom et Mary.

I lent my umbrella to Tom and Mary.

Il s'agit de mon parapluie.

This is my umbrella.

Je pris mon parapluie de peur qu'il ne pleuve.

I took my umbrella for fear that it might rain.

Mon parapluie est cassé.

My umbrella is broken.

J'ai presque oublié mon parapluie.

I almost forgot my umbrella.

Je laisse toujours mon parapluie dans le train.

I always leave my umbrella on the train.

J'ai laissé mon parapluie dans le taxi.

I left my umbrella in the taxi.

J'ai laissé mon parapluie à l'école.

I left my umbrella at school.

Elle a réparé mon parapluie.

She fixed my umbrella.

C’est mon parapluie.

This is my umbrella.

J'ai failli oublier mon parapluie dans le train.

I nearly forgot my umbrella on the train.

Je laisse toujours traîner mon parapluie dans le train.

I always leave my umbrella lying around on the train.

J'ai fermé mon parapluie.

I closed my umbrella.

J'ai peut-être laissé mon parapluie dans le bus.

I may have left my umbrella on the bus.

Lorsque je me suis rendu compte qu'il pleuvait, j'ai sorti mon parapluie.

When I realized it was raining, I took out my umbrella.

Quand j'ai vu qu'il pleuvait j'ai pris mon parapluie.

When I saw that it was raining, I took my umbrella.

J'ai presque laissé mon parapluie dans le train.

I almost left my umbrella on the train.

Partageons mon parapluie, je vous en prie.

Let's share my umbrella, please.

J'ai laissé mon parapluie dans le train.

I left my umbrella on the train.

Elle prit mon parapluie sans même me le demander.

She took my umbrella without even asking me.

Où a-t-elle trouvé mon parapluie ?

Where did she find my umbrella?

Mais avec la pluie, je préfère mon parapluie.

But when it rains, I prefer my umbrella.

— Les Diaboliques (1955)

Où avez-vous trouvé mon parapluie ?

Where did you find my umbrella?