en utilisant

Il tenta de s'approcher d'elle en utilisant tous les moyens possibles.

He tried to get close to her by any means possible.

S'il vous plaît, remplissez en utilisant des caractères d'imprimerie.

Please fill this out using block letters.

Je gagnerai en utilisant quelque moyen qu'il faille.

I will win by whatever means necessary.

J'ai volé la deuxième banque française en utilisant juste un crayon à bille.

I robbed the second French bank using just a ballpoint pen.

— Ratatouille (2007)

En utilisant les critères de Max, considérons tous son sujet.

Using Max's criteria, let's all consider his subject.

— Tár (2022)

Ils vont séparer la mère du reste du groupe en utilisant le canon à son.

They’re going to separate the mother from the rest of the group using a sound cannon.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

J'ai réparé la lampe-torche en utilisant un petit outil.

I repaired the flashlight using a small tool.

Et en utilisant l'atmosphère détendue, parle-lui.

And, while the atmosphere is relaxed, talk to him.

— Romance de bureau (1977)