tout est réglé

J'ai parlé à Adneia, et tout est réglé.

I spoke to Adneia, and everything is sorted out.

— Une seconde mère (2015)

Maintenant tout est réglé.

Now everything is settled.

Tout est réglé ?

Is everything sorted out?

— Toni Erdmann (2016)

Quelquefois, tu baises et après, tout est réglé.

Sometimes you fuck, and afterward everything’s sorted out.

— Irreversible (2002)

Tout est réglé.

Everything is settled.

— Assurance sur la mort (1944)

Maintenant, tout est réglé.

Now everything is settled.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)