scares me
Une force en vous m'effraie.
A force within you frightens me.
— Moulin Rouge ! (2001)
Quelquefois elle m'effraie.
Sometimes she scares me.
— Le Sacrifice (1986)
La mort ne m'effraie pas.
Death doesn’t scare me.
— Princesse Mononoké (1997)
Ne m'effraie pas comme ça !
Don’t scare me like that!
C'est ce qui m'effraie.
That's what scares me.
Ne pas te voir de toute une journée en ligne m'effraie.
Not seeing you online for an entire day scares me.
La pauvreté ne m'effraie pas.
Poverty doesn't scare me.
— The Grandmaster (2013)
Père est soucieux, cela m'effraie.
Father is worried, and that frightens me.
— Guerre et Paix (1968)
C'est bien ce qui m'effraie.
— Star Trek Into Darkness (2013)
Ça m'effraie.
It scares me.
Il n'y a rien qui m'effraie plus.
Nothing frightens me more.
La mort, les blessures, la perte de ma famille, rien ne m'effraie.
Death, injuries, the loss of my family—nothing scares me.
Je m'effraie moi-même quand je tape.
I scare myself when I type.
— Crazy Kung‐Fu (2004)
Tom m'effraie.
Tom scares me.
Il m'effraie encore plus.
He scares me even more.
— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)