Yap.Town

tu me parles

you talk to me

→ tu
phrase Uncommon #10,601
you talk to me Used literally for speaking to someone, or in expressions like "parler de" for talking about something.
FR: Tu me parles de ton idée après le dîner.
EN: You can talk to me about your idea after dinner.

Tu me parles de prostituées et de camions, et d'outils.

You're talking to me about prostitutes and trucks, and tools.

— Sacrifices of War (2011)

De quoi tu me parles ?

What are you talking about?

Pourquoi tu me parles toujours comme ça ?

Why do you always talk to me like that?

Je t'en prie, n'élève jamais la voix quand tu me parles.

Please never raise your voice when you speak to me.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Personne ne sait que tu me parles.

No one knows that you’re talking to me.

— The Rip (2026)

Il faut que tu me parles.

You need to talk to me.

— Interstellar (2014)

Écoute, garçon, tu me parles pas comme ça, hein !

Listen, boy, you don't talk to me like that, okay!

— Mommy (2014)

Tu me parles ?

Are you talking to me?

Tu me parles mal !

You're speaking to me disrespectfully!

— The World (2004)

Pourquoi tu me parles ?

Why are you talking to me?

Depuis le temps que tu me parles de lui.

You've been telling me about him for so long.

Vadim, chaque fois que tu viens, tu me parles des élections.

Vadim, every time you come, you talk to me about the elections.

— Léviathan (2014)

Pourquoi tu me parles comme ça ?

Why are you talking to me like that?

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Je veux que tu me parles de ton voyage.

I want you to tell me about your trip.

Alors, pourquoi tu me parles comme ça ?

So why are you talking to me like that?

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Tu me parles pas.

You’re not talking to me.

— Laurence Anyways (2012)

C'est comme ça que tu me parles ?

Is that how you talk to me?

Comment tu me parles !

How dare you talk to me like that!

— La Haine (1995)

Tu as vu comment tu me parles ?

Did you see how you were talking to me?

— Nobody Knows (2004)

Sors les mains de tes poches quand tu me parles !

Take your hands out of your pockets when you talk to me!

Tu me parles comme ça ?

Are you talking to me like that?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Je n'arrive pas à croire que tu me parles ainsi.

I can't believe you're talking to me like that.

Et tu me parles de morale ?

And you're talking to me about morality?

— Le repentir (1987)

La façon dont tu me parles n'est pas polie.

The way you speak to me is not polite.

Pourquoi tu me parles de ça ?

Why are you telling me this?

Je veux que tu me parles.

I want you to talk to me.

Tu me parles plus ?

Are you not talking to me anymore?

— Marche à l'ombre (1984)

Comment tu me parles ?

How dare you speak to me like that?