will show, will point out, will prove to be, will turn out to be
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | montrerai | — |
| Third | montrera | montreront |
L'Empereur te montrera la vraie nature de la Force.
The Emperor will show you the true nature of the Force.
— Le Retour du Jedi (1983)
Je sais que Tom se montrera raisonnable.
I know Tom will be reasonable.
C'est le sable qui me montrera le chemin.
It’s the sand that will show me the way.
— Mon cœur est déjà pris (1999)
Le libraire te montrera comment utiliser le catalogue en ligne.
The bookseller will show you how to use the online catalog.
Mais ça dit ici que ce gars-là montrera sa queue.
But it says here that this guy will show his penis.
— Le Loup de Wall Street (2013)
Le garçon vous montrera son "arbre japonais" que nous avons planté hier.
The boy will show you his “Japanese tree” that we planted yesterday.
— Le Sacrifice (1986)
Je sais que Tom se montrera coopératif.
I know Tom will be cooperative.
Le Dr McCoy vous montrera comment accéder à la bibliothèque.
Dr. McCoy will show you how to access the library.
— Space Seed (1967)
Si vous regardez assez longtemps, la rivière vous montrera tout.
If you watch long enough, the river will show you everything.
— Suzhou River (2000)