j'enlève

I take off

→ je

phrase Rare #26,018

I take off Also means “I remove,” especially when referring to an object rather than clothing.

FR: J'enlève mes chaussures en entrant.

EN: I take off my shoes when I come in.

J'enlève ta cravate aussi !

I'm taking your tie off too!

— Laurence Anyways (2012)

J'enlève ma veste parce qu'il fait chaud.

I'm taking off my jacket because it's hot.

J'enlève pas ma culotte pour ça.

I'm not taking off my panties for that.

— Il était Temps (2013)

Voyez-vous un inconvénient à ce que j'enlève ma chemise ?

Do you mind if I take off my shirt?

J'enlève le prix.

I'm removing the price.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Redresse-toi, j'enlève ton chignon.

Stand up straight; I’m taking out your bun.

— Girlhood (2014)

J'enlève la muselière.

I'm taking off the muzzle.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Pourquoi j'enlève mes chaussures ?

Why am I taking off my shoes?

— Ménage (1986)

J'enlève mon pantalon ?

Should I take off my pants?

— Mother (2009)

J'enlève la baguette, ça peut être dangereux.

I'm taking the stick out; it could be dangerous.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

J'enlève ça et je m'en vais.

I'll take this off and leave.

— La Famille Tenenbaum (2001)

I'll take that off.

J'enlève les cendres.

I remove the ashes.

— Le Château ambulant (2004)

J'enlève la clé.

I'm taking out the key.

— Manon des sources (1986)

J'ai un gage, j'enlève mon pull.

I have to do a forfeit, so I take off my sweater.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

J'enlève ça d'ici.

I'm removing this from here.

— The Little Sister (2025)