j'enlève

I take off

→ je

phrase Rare #28,474

I take off Used when removing clothing or taking something away. It can also mean “I remove” depending on the object. The form is a contraction of “je enlève.”

FR: J'enlève mes chaussures avant d'entrer.

EN: I take off my shoes before going in.

J'enlève la clé.

I'm taking out the key.

— Manon des sources (1986)

Voyez-vous un inconvénient à ce que j'enlève ma chemise ?

Do you mind if I take off my shirt?

J'enlève ça.

I'll take that off.

J'ai un gage, j'enlève mon pull.

I have to do a forfeit, so I take off my sweater.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

J'enlève mon pantalon ?

Should I take off my pants?

— Mother (2009)

J'enlève le prix.

I'm removing the price.

— Perfetti sconosciuti (2016)

J'enlève pas ma culotte pour ça.

I'm not taking off my panties for that.

— Il était Temps (2013)

J'enlève les cendres.

I remove the ashes.

— Le Château ambulant (2004)

J'enlève la baguette, ça peut être dangereux.

I'm taking the stick out; it could be dangerous.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

J'enlève ça et je m'en vais.

I'll take this off and leave.

— La Famille Tenenbaum (2001)

J'enlève ma veste parce qu'il fait chaud.

I'm taking off my jacket because it's hot.