moralement

Mais pas parce que vous êtes moralement supérieurs !

But not because you are morally superior!

— Nuremberg (2025)

Quand c'est moralement louable mais non moralement obligatoire.

When it’s morally praiseworthy but not morally obligatory.

— Star Trek (2009)

Le ministre de la Défense est moralement responsable.

The defense minister is morally responsible.

— Rang de Basanti (2006)

Pour moi, moralement ça vaut beaucoup plus.

To me, in moral terms, it is worth much more.

— Les Lundis au soleil (2002)

Je sais qu'il s'intéressait moralement aux idées communistes.

I know he was morally interested in communist ideas.

— Oppenheimer (2023)

Moralement, je te dis.

From a moral standpoint, I tell you.

— Les Lundis au soleil (2002)

C'est moralement révoltant.

It’s morally appalling.

Être milliardaire est moralement répréhensible.

Being a billionaire is morally reprehensible.

C'est moralement répugnant.

It’s morally repugnant.