don't move
Vous bougez pas !
Don't move!
— Porn in the Hood (2012)
Bougez pas, les gars.
Don't move, guys.
— Victoria (2015)
Mais vous bougez pas votre cul !
But you won’t get off your ass!
— La Haine (1995)
Bougez pas.
Don't move.
— Volver (2006)
Bougez pas, je vous prends en photo.
Don't move, I'm taking your picture.
— La grande bellezza (2013)
Fermez vos gueules, bougez pas !
Shut your mouths, don't move!
Bougez pas, Monsieur le ministre.
Don't move, Mr. Minister.
— Taxi (1998)
Bougez pas de là.
Don't move from there.
— Crazy Kung‐Fu (2004)
Bougez pas !
— Le vent se lève (2006)
Ne le bougez pas !
Don't move it!
— [REC] (2007)
Bougez pas, je vais voir ce que je peux faire.
Don't move. I'll see what I can do.
— Gramps Is in the Resistance (1983)
Bougez pas, je les ramène tout de suite.
Don't move, I'll bring them right back.
— The Magnificent One (1973)
Bougez pas d'ici.
Don't move from here.
— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)
Facilitez-moi la tâche, bougez pas !
Make this easy for me—don't move!
— Santa Claus Is a Stinker (1982)