with anger
Il était rouge de colère.
He was red with anger.
Bouillante de colère, elle le gifla.
Boiling with anger, she slapped him.
Trop de colère en lui.
He had too much anger inside him.
— L'Empire contre-attaque (1980)
Yanni a des crises de colère.
Yanni has tantrums.
Sa voix tremblait de colère.
His voice trembled with anger.
Ziri éclata de colère.
Ziri burst into anger.
Son visage est devenu rouge de colère.
His face turned red with anger.
Nos yeux brillent de colère, car notre cause est juste.
Our eyes flash with anger, for our cause is just.
— Rang de Basanti (2006)
Je suis fou de colère.
I am mad with rage.
Fou de colère.
Furious.
— Blade Runner 2049 (2017)
Le colonel était rouge de colère.
The colonel was red with anger.
Quand j'étais petite, j'avais tant de colère envers elle.
When I was little, I was so angry with her.
— Black (2005)
Il n'y est pas question de tuer, de se venger, de colère ou de haine.
There is no talk of killing, revenge, anger, or hatred.
— Le Maître d'armes (2006)
Ziri a explosé de colère.
Ziri exploded in anger.