de colère

Dans un moment de colère, ma mère a donné naissance à mon petit frère.

In a moment of anger, my mother gave birth to my little brother.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Yanni a des crises de colère.

Yanni has tantrums.

Nos yeux brillent de colère, car notre cause est juste.

Our eyes flash with anger, for our cause is just.

— Rang de Basanti (2006)

Ziri éclata de colère.

Ziri burst into anger.

Sa voix tremblait de colère.

His voice trembled with anger.

Je suis fou de colère.

I am mad with rage.

— Rang de Basanti (2006)

Son visage est devenu rouge de colère.

His face turned red with anger.

Quand j'étais petite, j'avais tant de colère envers elle.

When I was little, I was so angry with her.

— Black (2005)

Il n'y est pas question de tuer, de se venger, de colère ou de haine.

There is no talk of killing, revenge, anger, or hatred.

— Le Maître d'armes (2006)

Trop de colère en lui.

He had too much anger inside him.

— L'Empire contre-attaque (1980)