vos ordres

Nous attendons vos ordres.

We await your orders.

— Amarcord (1973)

C'est un honneur de servir sous vos ordres.

It is an honor to serve under you.

Vos ordres étaient de contrôler toute la planète.

Your orders were to control the entire planet.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Et n'allez pas me dire que le colonel Nascimento a ignoré vos ordres.

And don't tell me that Colonel Nascimento ignored your orders.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

On exécute vos ordres, camarade directeur !

We're carrying out your orders, comrade director!

— Romance de bureau (1977)

Quels étaient vos ordres à Shanghai ?

What were your orders in Shanghai?

— Assassination (2015)

Vos ordres ?

Your orders?

Je ne suis plus un enfant et je me passe de vos ordres.

I'm not a child anymore, and I can do without your orders.

— Les Fraises sauvages (1957)

J'attends vos ordres.

I await your orders.

Nous attendons vos ordres, Lisan al-Gaib.

We await your orders, Lisan al-Gaib.

— Dune : Deuxième partie (2024)