ils essaient de

Ils essaient de la tuer.

They're trying to kill her.

Ils essaient de passer par l'écoutille.

They're trying to get through the hatch.

— Le Cuirassé Potemkine (1925)

Tout ça parce qu'ils essaient de démontrer qu'ils sont quelque peu indépendants.

All that just because they’re trying to show that they’re somewhat independent.

Ils essaient de toucher un nouveau public.

They are trying to reach a new audience.

— F1® Le Film (2025)

Ils essaient de faire sortir les sangliers de la forêt.

They are trying to drive the wild boars out of the forest.

— Princesse Mononoké (1997)

Qu'est-ce qu'ils essaient de faire ?

What are they trying to do?

En voilà deux de plus, ils essaient de nous barrer la route.

Here are two more, they're trying to block our way.

— La Guerre des étoiles (1977)

Ils essaient de tuer le chef.

They are trying to kill the leader.

— Zootopie 2 (2025)