Yap.Town

méchante

mean, nasty, wicked

→ méchant
adjective · feminine singular Uncommon #10,689
mean, nasty, wicked Feminine singular form of « méchant » (used to describe a woman or a feminine noun).
FR: Elle est méchante avec son frère.
EN: She is mean to her brother.
Forms of méchant
MasculineFeminine
Singular — méchante
Plural méchants méchantes

Je ne devrais pas être méchante avec toi.

I shouldn't be mean to you.

— Épouses et Concubines (1991)

Elle est méchante !

She is mean!

— Wicked (2024)

Vous êtes si méchante.

You are so mean.

Tu es méchante.

You are mean.

Pourquoi veux-tu être méchante ?

Why do you want to be mean?

— Les Diaboliques (1955)

C'est elle la méchante.

She's the bad one.

— Épouses et Concubines (1991)

Je crois que j'ai été méchante avec lui.

I think I was mean to him.

Cette femme est méchante et personne ne m'empêchera de la tuer.

This woman is mean, and no one will stop me from killing her.

— Princesse Mononoké (1997)

Elle n'est pas méchante mais idiote.

She isn't mean, but she's stupid.

— Rome, ville ouverte (1945)

Sophie, tu es méchante.

Sophie, you're mean.

— Le Château ambulant (2004)

Sami a été méchante avec Layla.

Sami was mean to Layla.

Elle est méchante, tu sais ?

She's mean, you know?

— La grande bellezza (2013)

Pourquoi ma sœur est-elle si méchante envers moi ?

Why is my sister so mean to me?

Pourquoi es-tu méchante avec moi ?

Why are you being mean to me?

Elle était méchante.

She was mean.

Une méchante collision.

A nasty collision.

— Senna (2010)

Je suis sûre que tu l'as fait exprès, tu es méchante.

I'm sure you did it on purpose; you're mean.

Sois pas si méchante, Nao-chan !

Don't be so mean, Nao-chan!

— Silent Voice (2016)

Pourquoi es-tu si méchante avec moi ?

Why are you being so mean to me?

Vous êtes méchante.

You are mean.

Je la connais, elle est méchante.

I know her, she's mean.

— Le Sacrifice (1986)

Je suis méchante.

I'm mean.

Je ne suis pas méchante.

I'm not mean.

Maman est très méchante.

Mom is very mean.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Sans limites… méchante sorcière.

Without limits … wicked witch.

— Wicked (2024)

Je ne veux pas être méchante, mais depuis quand je suis une psychologue canin ?

I don't mean to be mean, but since when am I a canine psychologist?

— La Femme de ménage (2025)

Elle devait être super belle et super méchante.

She must have been really beautiful and really mean.

— Juno (2007)

On vient à peine de se rencontrer, pourquoi tu es si méchante ?

We've only just met, why are you being so mean?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Qu'est-ce que tu peux être méchante.

You can be so mean.

— Une Affaire de famille (2018)

Elle est méchante.

She is mean.

— Le Chant de la mer (2014)

Ne sois pas méchante.

Don't be mean.

Ma maman dit que vous êtes méchante.

My mom says you're mean.

— Zootopie (2016)

T'es méchante.

You're mean.

Méchante !

Evil !

— Mon voisin Totoro (1988)

Une méchante garce solitaire.

A nasty, lonely bitch.

— Faute d'amour (2017)

Trop méchante pour mourir ?

Too wicked to die?

— Cold Storage (2026)

Pourquoi es-tu si méchante ?

Why are you so mean?

— Rome, ville ouverte (1945)

Je ne suis pas d'avis que Tom soit une personne méchante.

I don't think Tom is a mean person.