Yap.Town

je devienne

become

→ devenir
de of + vienn come + e present subjunctive (je/il/elle/on)
verb · first singular · present subjunctive Uncommon #14,978
become Present subjunctive form of « devenir » (used after expressions of desire, necessity, doubt, etc.).
FR: Je veux que tu deviennes médecin.
EN: I want you to become a doctor.
Conjugation of devenir
Subjunctive present
SingularPlural
First devienne —
Third devienne deviennent

Nous devons la tuer avant qu'elle ne devienne une autre Jobu Tupaki.

We have to kill her before she becomes another Jobu Tupaki.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Son père veut qu'elle devienne pianiste.

Her father wants her to become a pianist.

Elle l'a ignoré jusqu'à ce qu'il devienne riche.

She ignored him until he became rich.

Vous voudriez que ça devienne un film ?

Would you like this to become a movie?

Aide-moi à le renverser avant qu'il ne devienne trop fort.

Help me overthrow him before he becomes too powerful.

— Black Panther (2018)

Mais ce jour-là, j'ai compris qu'il voulait que je devienne un homme.

But that day, I understood that he wanted me to become a man.

— Demain tout commence (2016)

Préfères-tu que ce monstre devienne le jouet de ces imbéciles à Torumekia ?

Would you prefer that this monster become the plaything of those fools in Torumekia?

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Pourquoi attendre que ça devienne pire ?

Why wait for it to get worse?

— Juno (2007)

Je veux pas qu'elle devienne accro.

I don't want her to get addicted.

— Victoria (2015)

Je souhaite que mon rêve devienne réalité.

I wish my dream comes true.

Bon, alors, j'ai bien peur que ça ne devienne inexplicable.

Well, I'm afraid it's becoming inexplicable.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

J'ai passé toute son enfance à prier qu'elle ne devienne pas comme moi.

I spent her entire childhood praying that she wouldn’t turn out like me.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Et que Tremblay devienne pape ?

And that Tremblay becomes pope?

— Conclave (2024)

Et j'ai peur que Piku devienne comme toi.

And I'm afraid that Piku will become like you.

— PIKU (2015)

Bien que Seibei pense à son fils et veut qu'il devienne le chef de la bande.

Although Seibei thinks about his son and wants him to become the leader of the gang.

— Le Garde du corps (1961)

J'imagine qu'il est temps que je devienne une grande personne.

I guess it’s time for me to grow up.

— La La Land (2016)

Ils sont restés planqués jusqu'à ce que Mr Blonde devienne fou.

They stayed hidden until Mr. Blonde went crazy.

— Reservoir Dogs (1992)

Il faudra donc que je devienne sa maîtresse.

So I will have to become his mistress.

— Lust, Caution (2007)

Que ça ne devienne pas une habitude.

Let's not make this a habit.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Je veux éviter que Tedesco devienne pape.

I want to prevent Tedesco from becoming pope.

— Conclave (2024)

Tu veux qu'on devienne comme ceux que tu détestes.

You want us to become like the people you hate.

— Black Panther (2018)

Il est possible que je devienne présidente de la République.

It is possible that I could become President of the Republic.

— Anatomie d'une chute (2023)

J'ai peur qu'Hideko devienne vraiment folle.

I'm afraid Hideko is really going crazy.

— Mademoiselle (2016)

On s'attend à ce que je devienne quelqu'un d'important.

People expect me to become someone important.

— Rang de Basanti (2006)

Tu prends soin de moi pour que je devienne quelqu'un de bien.

You take care of me so that I can become a good person.

— Secret Sunshine (2007)