le sorcier

Quel est le sorcier que Voldemort redoute ?

Which wizard does Voldemort fear?

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Mais vous avez dit, occupe-toi du sorcier !

But you said, take care of the wizard!

— Avengers : Infinity War (2018)

Tu es un grand sorcier, je t'assure.

You are a great wizard, I assure you.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Dumbledore est un grand sorcier.

Dumbledore is a great wizard.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Le sorcier agita sa baguette magique et disparut dans le néant.

The wizard waved his wand and disappeared into nothingness.

C'est Dumbledore, le plus grand sorcier du monde !

It's Dumbledore, the greatest wizard in the world!

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

C'est un puissant sorcier.

He is a powerful wizard.

Un non-sorcier.

A non-sorcerer.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Mettez votre robe de sorcier.

Put on your wizard's robe.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Il voulait devenir sorcier.

He wanted to become a wizard.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

C'est pas sorcier, Jack.

It's not rocket science, Jack.

— Titanic (1997)

Mon oncle sorcier me l'a laissée en secret.

My wizard uncle left it for me in secret.

— Le Château ambulant (2004)

C'est pas sorcier, tu verras.

It's not rocket science, you'll see.

— Insaisissables 2 (2016)

Rien de sorcier.

Nothing complicated.

— Love Actually (2003)

Ce n'est pas sorcier.

It's not rocket science.

Les échecs, version sorcier.

Chess, wizard's version.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

C'est pas sorcier d'envoyer des textos.

Sending texts isn't rocket science.

— Tár (2022)

S'enrichir, ce n'est pas sorcier.

Getting rich isn’t rocket science.

— Le Loup de Wall Street (2013)