investigator, detective
Dan était un enquêteur de la brigade scientifique.
Dan was a forensic investigator.
C’est un enquêteur professionnel.
He’s a professional investigator.
— La Chèvre (1981)
L'enquêteur était ici.
The investigator was here.
— La petite Véra (1988)
Tom est notre meilleur enquêteur.
Tom is our best investigator.