les talons

Pas de talons, donc.

No heels, then.

— Il était Temps (2013)

J’ai l'estomac dans les talons.

I’m starving.

Vous jouez avec vos talons ? !

Are you playing with your heels?!

— Les Visiteurs (1993)

J'en ai assez de ces talons !

I’ve had enough of these heels!

— La piel que habito (2011)

Elle portait une jupe courte et des talons hauts.

She wore a short skirt and high heels.

Elle joue avec ses talons sur la piste !

She's playing with her heels on the dance floor!

— Les Visiteurs (1993)

Avec ces talons, j'ai l'air d'une prostituée.

In these heels, I look like a prostitute.

— Il était Temps (2013)

Marie porte souvent des talons hauts.

Marie often wears high heels.

Dis-moi, t'as pas des talons ?

Tell me, don't you have any heels?

— Lady Vengeance (2005)

Elle porte des talons hauts pour avoir l'air plus grande.

She wears high heels to look taller.