elle revient

she's coming back

→ elle

phrase Uncommon #9,046

she's coming back Used to say that a female person is returning or will return. Depending on context, it can also mean “she returns.”

FR: Ne t'inquiète pas, elle revient ce soir.

EN: Don't worry, she's coming back tonight.

T'inquiète pas, elle revient.

Don't worry, she'll be back.

— Demain tout commence (2016)

Elle revient.

She's coming back.

— Tron : Ares (2025)

Elle revient quand ?

When is she coming back?

Je sais qu'elle revient de loin, mais le temps presse.

I know she’s been through a lot, but time is running out.

— Le Cinquième Élément (1997)

Elle revient demain.

She’s coming back tomorrow.

— Chungking Express (1994)

Elle paie et elle revient.

She pays and comes back.

— Demain tout commence (2016)

Et si elle revient pas la chercher ?

What if she doesn't come back for her?

— Interstellar (2014)

Elle est partie à St-Paul ce matin, mais elle revient.

She left for St-Paul this morning, but she's coming back.

— Mommy (2014)

Elle revient tout de suite.

She'll be right back.

Elle revient habiter ici.

She is coming back to live here.

— Benni (2019)

Elle revient dans quelques minutes.

She’ll be back in a few minutes.

Quand est-ce qu'elle revient ?

When is she coming back?

— Une seconde mère (2015)

Ensuite, elle revient dans un mois et demi.

Then she'll be back in a month and a half.

— La Nuit américaine (1973)

Elle revient à elle.

She comes to.

Elle revient quand elle veut.

She can come back whenever she wants.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Papa, elle revient quand, maman ?

Dad, when is Mom coming back?

— Your Name. (2016)

Même si elle revient, c'est fini.

Even if she comes back, it's over.

— La Nuit américaine (1973)

Aujourd'hui elle revient de Sydney.

Today she is coming back from Sydney.

Attention, elle revient.

Watch out, she's coming back.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Et elle revient, elle réveille doucement Harry.

And she comes back, gently waking Harry.

— Chicago (2002)

Elle revient de l'école.

She is coming back from school.