Yap.Town

vous déposez

put down, leave (something somewhere), deposit

→ déposer
dé removal or reversal + pose to put down, to set (down) + z vous conjugation
verb · second plural · present indicative Uncommon #18,204
put down, leave (something somewhere), deposit Used with « vous »: “you” (plural or formal).
FR: Déposez le sac sur la table, s’il vous plaît.
EN: Put the bag down on the table, please.
Conjugation of déposer
Indicative present
SingularPlural
First dépose —
Second déposes déposez
Third dépose —
Imperative
SingularPlural
Second dépose déposez

Vous me déposez pas loin et je vous libère.

You drop me off nearby and I'll let you go.

— Apocalypse Now (1979)

Tout simplement, déposez ces colis là où bon vous semble.

Simply drop off these packages wherever you like.

Déposez les armes.

Drop your weapons.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Déposez-nous à la ville, après on se débrouille.

Drop us off in town, and we'll manage from there.

— Kin-dza-dza! (1986)

Déposez cette casserole.

Put down this saucepan.

— PIKU (2015)

Déposez-moi, monsieur !

Let me out, sir!

— A Taxi Driver (2017)

Alors déposez-là, voulez-vous ?

So, drop it off, will you?

— Parasite (2019)

Déposez-les.

Drop them down.

— Zootopie (2016)

Dans ce cas, déposez plainte.

In that case, file a complaint.

— La vie est belle (1997)

Vous me déposez ?

Will you give me a ride?

— Avengers (2012)

Vous nous déposez ?

Can you drop us off?

— Kin-dza-dza! (1986)

Déposez une plainte.

File a complaint.

— Troupe d'Élite (2007)

Déposez l'argent dans une banque s'il vous plait.

Please deposit the money in a bank.

Déposez-moi, s'il vous plaît.

Please drop me off.

— A Taxi Driver (2017)

Déposez-moi au moins où j'allais.

At least drop me off where I was going.

Déposez-le.

Put it down.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Déposez la valise à la porte de service.

Leave the suitcase at the service door.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Déposez-nous près de l'autoroute.

Drop us off near the highway.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Déposez Sami à l'arrêt de bus.

Drop Sami off at the bus stop.

Déposez-moi à un hôtel.

Drop me off at a hotel.

— Parle avec elle (2002)

Déposez-les à leur domicile à Khanewal.

Drop them off at their home in Khanewal.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)