Yap.Town

l'équilibrage

balancing, balance adjustment

e . k i . l i . b ʁ a ʒ
équilibr to balance, to even out + age action, process, or result of
noun · masculine Rare #49,219
balancing, balance adjustment
FR: L'équilibrage des roues est important.
EN: Wheel balancing is important.

Mauvais équilibrage.

Poor balance.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Équilibrage.

Balancing.

— Le Bateau (1981)

Ballasts d'équilibrage en état.

Balancing ballasts in good condition.

— Le Bateau (1981)

Avec cet équilibrage, le décollage devait être ardu.

With this balance, takeoff was bound to be difficult.

— Porco Rosso (1992)