Yap.Town

manuellement

manually, by hand

m a . n ɥ ɛ l . m ɑ̃
manuelle manual, by hand + ment Forms adverbs meaning “-ly” and nouns denoting an action or result.
adverb Rare #38,115
manually, by hand Means that a task is done by a person rather than automatically.
FR: Vous devez remplir ce formulaire manuellement.
EN: You have to fill out this form by hand.

Faudra contrôler manuellement.

Manual control will be necessary.

— Interstellar (2014)

Lazovoï, Fiodorov et Plakhov l'ont fait manuellement.

Lazovoi, Fiodorov, and Plakhov did it by hand.

— Salyut-7 (2017)

Il faut s'arrimer manuellement.

You have to dock manually.

— Salyut-7 (2017)

Tu respires maintenant manuellement.

You are now breathing manually.

Il faut le faire manuellement.

It has to be done manually.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

On le fera manuellement.

We’ll do it manually.

— The Wandering Earth (2019)

Il faut emmener un portable et réparer manuellement.

You have to bring a laptop and fix it by hand.

— Aliens, le retour (1986)

Maintenant, il émet des billets de train manuellement.

He now issues train tickets manually.

— Masaan (2015)