Yap.Town

ils vivent

they live

→ il
phrase Uncommon #13,180
they live In some contexts, vivre can also mean “to experience” or “to go through.”
FR: Ils vivent près de la gare.
EN: They live near the train station.

Ils vivent sur une petite île au large de la Grèce.

They live on a small island off the coast of Greece.

Ils vivent dans une caravane.

They live in a caravan.

Ils vivent près de la plage.

They live near the beach.

Ils vivent dans une commune.

They live in a commune.

Est-ce qu'ils vivent en Algérie ?

Do they live in Algeria?

Ils vivent en communauté.

They live in communities.

Ils vivent dans le même état.

They live in the same state.

Ils vivent encore chez leurs parents.

They still live with their parents.

Ils vivent avec nous maintenant.

They live with us now.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Cela fait dix ans qu'ils vivent ici.

They have been living here for ten years.

Ils vivent dans la crainte constante des inondations.

They live in constant fear of flooding.

Ils vivent de l'autre côté de la rue, en face de notre maison.

They live across the street, opposite our house.

Ils vivent en banlieue.

They live in the suburbs.

— The Big Sick (2017)

Ils vivent à l'étage en-dessous.

They live on the floor below.

Ils vivent en paix.

They live in peace.

Ils vivent séparés.

They live separately.

Ils vivent en bas.

They live downstairs.

Ils vivent sur une péniche.

They live on a barge.

Ils vivent dans l'Indiana.

They live in Indiana.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Ils vivent ici.

They live here.

Ils vivent la trouille au ventre.

They live in constant fear.

— Carandiru (2003)

Chacun sait qu'ils vivent de l'autre côté.

Everyone knows they live on the other side.

Ils vivent de la chaparde.

They live by stealing.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Ils vivent en ville, non ?

They live in the city, don't they?

— The Big Sick (2017)

Ils vivent là-bas.

They live there.

Ils vivent en-dessous.

They live below.

Ils vivent de l'autre côté de la rivière.

They live on the other side of the river.

Ils vivent en Savoie.

They live in Savoie.

De cette façon, ils vivent pour toujours en moi.

In this way, they live forever within me.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Ils vivent sur un bateau depuis cinq ans.

They have been living on a boat for five years.

Ils vivent à l'intérieur de moi ?

Do they live inside me?

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Ils vivent dans les mers chaudes près des récifs.

They live in warm seas near reefs.

— Old Boy (2003)

Ils vivent dans une peur permanente.

They live in constant fear.