trop de bruit

Vous faites trop de bruit.

You’re making too much noise.

— Vivre ! (1994)

Enfermez-le quand il fait trop de bruit.

Lock him up when he makes too much noise.

— Nobody Knows (2004)

Il y a trop de bruit dans cette discothèque.

There is too much noise in this nightclub.

Tâche de ne pas faire trop de bruit.

Try not to make too much noise.

Il y a trop de bruit ici.

There's too much noise here.

— 3 Idiots (2009)

Les voisins font trop de bruit – ils commencent à m'agacer !

The neighbors are making too much noise—they’re starting to annoy me!

Le climatiseur fait trop de bruit.

The air conditioner is too noisy.

Tes enfants font trop de bruit.

Your children are making too much noise.

Ces enfants font trop de bruit.

These children are making too much noise.

Nous avons dû déménager parce que tu faisais trop de bruit.

We had to move because you were making too much noise.

— Nobody Knows (2004)