Yap.Town

on vend

we sell

→ on
phrase Uncommon #21,736
we sell On usually means “we” in conversational French, but it can also mean “people” or “one,” depending on context.
FR: On vend des fruits frais au marché.
EN: We sell fresh fruit at the market.

Comment est-ce qu’on vend un billet ?

How do you sell a ticket?

On vend des coquilles Saint-Jacques, aujourd'hui.

Scallops are for sale today.

On vend la maison.

The house is for sale.

On vend de tout dans les wagons américains.

They sell all kinds of things in American train cars.

On vend pas assez d'abonnements ce mois-ci.

We’re not selling enough subscriptions this month.

— Yolo (2024)

On vend, on vend.

We sell, we sell.

— Pour l'éternité (2025)

Ici, on vend pas de tigre.

We don't sell tigers here.

— Pierrot le Fou (1965)

On vend nos filles, ouvertement.

We sell our daughters openly.

— Devdas (2002)

Il faut décider si on vend la maison.

We need to decide whether to sell the house.

— Volver (2006)

C'est vrai, mais on vend pas d'alcool.

That's true, but we don't sell alcohol.

On prête de l'argent, on vend pas de portables.

We lend money; we don't sell phones.

— The Man From Nowhere (2010)

On vend de la viande dans ce magasin-là.

We sell meat in this store.

On vend le vin pour gagner de l'argent pour les orphelins.

We sell the wine to raise money for orphans.

— Sacrifices of War (2011)

On vend les vieilles machines de l'usine de peinture.

The old machines from the paint factory are being sold.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Il y a des pays où on vend encore des esclaves.

There are countries where slaves are still sold.

On vend, puis on vient récupérer.

We sell it, then come pick it up.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)