cavaliers (à cheval)
You're the one behind these Horsemen and their little stable hands.
C’est toi qui tires les ficelles de ces Cavaliers et de leurs petits palefreniers.
— Now You See Me: Now You Don't (2025)
And you guys made the Horsemen look good.
Et vous avez fait bonne figure aux Cavaliers.
— Now You See Me: Now You Don't (2025)
It's a map that only reveals itself when the Horsemen are together.
C’est une carte qui ne se révèle que lorsque les Cavaliers sont réunis.
— Now You See Me: Now You Don't (2025)
Five Horsemen trapped, no escape.
Les cinq cavaliers piégés, aucune issue.
— Now You See Me: Now You Don't (2025)
Yeah, you guys, you used to be the Horsemen.
Ouais, vous étiez les Cavaliers de l'Apocalypse.
— Now You See Me: Now You Don't (2025)
Now they're saying the Horsemen have been seen in France one hour ago.
Maintenant, ils disent qu’on a vu les Cavaliers en France il y a une heure.
— Now You See Me: Now You Don't (2025)
That's right, the Horsemen are back for one night only.
C’est exact, les Cavaliers sont de retour pour une seule soirée.
— Now You See Me: Now You Don't (2025)