then why did you

Then why did you come here if you didn't want to talk to me?

Alors, pourquoi es-tu venu(e) ici si tu ne voulais pas me parler ?

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Then why did you leave me?

Alors pourquoi m'as-tu quitté ?

— Devdas (2002)

Then why did you stop playing?

Alors pourquoi as-tu arrêté de jouer ?

— Whiplash (2014)

Then why did you come?

Alors, pourquoi êtes-vous venu ?

— Oppenheimer (2023)

Then why did you say that?

Alors pourquoi avez-vous dit ça ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Then why did you do this?

Alors, pourquoi avez-vous fait cela ?

— Gully Boy (2019)

Then why did you sign it, idiot!

Alors pourquoi as-tu signé ça, abruti !

— Mother (2009)

Then why did you go out?

Alors pourquoi es-tu sorti ?

— Perfect Strangers (2016)

Then why did you act?

Alors pourquoi avez-vous agi ?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Then why did you say it?

Alors, pourquoi l’as-tu dit ?

— Field of Dreams (1989)