I demand that you

j’exige que tu

→ i

phrase Rare #31,596

j’exige que tu Formule très ferme, souvent autoritaire. On peut employer « vous » à la place de « tu » ; en français, le verbe qui suit « que » se met au subjonctif.

EN: I demand that you tell me the truth.

FR: J’exige que tu me dises la vérité.

I demand that you leave at once.

J’exige que vous partiez immédiatement.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

I demand that you give me my money back.

J’exige que vous me rendiez mon argent.

And I demand that you watch your vocabulary!

Et j'exige que vous surveilliez votre vocabulaire !

— Kin-dza-dza! (1986)

I demand that you give back my money.

J’exige que vous me rendiez mon argent.

I demand that you correct that observation, Mr. Charles.

J’exige que vous corrigiez cette remarque, Monsieur Charles.

Instead, I demand that you come in and talk to me tomorrow.

Au lieu de cela, j'exige que vous veniez me parler demain.

— A Fantastic Woman (2017)

I demand that you give me back my money.

J’exige que vous me rendiez mon argent.