if you need me

I'll be here if you need me.

Je serai là si tu as besoin de moi.

— Elephant (2003)

If you need me, call me anytime.

Si tu as besoin de moi, appelle-moi n’importe quand.

— The Mermaid (2016)

I'm always here if you need me.

Je suis toujours là si tu as besoin de moi.

— Whistle (2026)

I'll be outside if you need me.

Je serai dehors si tu as besoin de moi.

If you need me, I'll be in my office.

Si vous avez besoin de moi, je serai dans mon bureau.

I'll be right here to help you if you need me.

Je serai juste là pour vous aider si vous avez besoin de moi.

— Elephant (2003)

If you need me.

Si tu as besoin de moi.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Sam, I'll be in my room if you need me.

Sam, je serai dans ma chambre si tu as besoin de moi.

— Blow Out (1981)

If you need me, just talk to me.

Si tu as besoin de moi, dis-le-moi.

— Blow Out (1981)

I'll be around if you need me.

Je serai dans le coin si tu as besoin de moi.

— Grave of the Fireflies (1988)