Yap.Town

infection

infection

ɪ n ˈf ɛ k ʃ ə n
noun Uncommon #17,103
infection
EN: She has an ear infection.
FR: Elle a une infection à l’oreille.

There is a possible infection in the building.

Il y a une possible infection dans le bâtiment.

— [REC] (2007)

We're gonna go in between the ribs and remove the infection.

Nous allons passer entre les côtes pour retirer l’infection.

— The Big Sick (2017)

There's little chance of infection.

Il y a peu de risques d’infection.

The infection around the lungs has been removed.

L'infection autour des poumons a été éliminée.

— The Big Sick (2017)

Just some infection that Alicia got.

Juste une infection qu’Alicia a attrapée.

— Talk to Her (2002)

We need to minimize the risk of infection.

Nous devons réduire au minimum le risque d’infection.

I have an ear infection.

J’ai une otite.

Were you treated for an infection after your surgery?

Avez-vous été traité(e) pour une infection après votre opération ?

No, there's danger of infection.

Non, il y a un risque d’infection.

— To Live (1994)

An infection?

Une infection ?

— [REC] (2007)

We think the dog spread the infection through his saliva.

Nous pensons que le chien a transmis l'infection par sa salive.

— [REC] (2007)

But they took out the infection, so it shouldn't matter.

Mais ils ont retiré l’infection, donc ça ne devrait pas avoir d’importance.

— The Big Sick (2017)

That causes infection.

Cela provoque une infection.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

If it's an infection, you might need antibiotics.

Si c’est une infection, vous aurez peut-être besoin d’antibiotiques.

I've been developing an idea about the nature of the infection.

J’ai développé une idée sur la nature de l’infection.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

All shot, because of the risk of infection.

Tous abattus, en raison du risque d'infection.

— The Counterfeiters (2007)

And now they say, the infection, it's continuing to spread.

Et maintenant, ils disent que l’infection continue de se propager.

— The Big Sick (2017)

But they suggested I wear it, in case of infection.

Mais ils m'ont suggéré de le porter, au cas où il y aurait une infection.

— Open Your Eyes (1997)

I think I have a gum infection.

Je crois que j'ai une infection des gencives.