Yap.Town

let's do

faisons…

→ let
phrase Common #5,214
faisons… S’emploie généralement avant un complément pour proposer de faire quelque chose.
EN: Let's do this tomorrow!
FR: Faisons ça demain !

So let's do what must be done.

Alors, faisons ce qui doit être fait.

— To Live (1994)

Let's do push-ups for Schutte.

Faisons des pompes pour Schutte.

— The Experiment (2001)

Let's do a selfie.

Prenons un selfie.

— One Battle After Another (2025)

Let's do our best!

Faisons de notre mieux !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Afterwards, let's do the accounts.

Ensuite, occupons-nous des comptes.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Let's do an experiment!

Faisons une expérience !

Let's do what Tom suggested.

Faisons ce que Tom a suggéré.

Let's do our best.

Faisons de notre mieux.

— The Handmaiden (2016)

Let's do one thing at a time.

Faisons une chose à la fois.

Let's do more.

Continuons.

Let's do what?

Qu'est-ce qu'on fait ?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Let's do a scientific experiment.

Faisons une expérience scientifique.

Let's do a fly-around inspection.

Faisons une inspection en faisant le tour.

— Salyut-7 (2017)

Let's do "Billy Zane" from the top, yes?

Reprenons « Billy Zane » depuis le début, d’accord ?

— Whiplash (2014)

Men, let's do what we do.

Les gars, faisons ce qu’on fait d’habitude.

— One Battle After Another (2025)

Let's do more of that.

Continuons comme ça.

Let's do some more of that.

Continuons comme ça encore un peu.

Let's do one thing.

Faisons une chose.

— Super 30 (2019)

Let's do a test.

Faisons un test.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

So let's do this thing!

Alors, c’est parti !

— Ratatouille (2007)

Let's do more of it.

Continuons comme ça.

Let's do the Variation again.

Refaisons la variation.

— The White Ribbon (2009)

Let's do the next scene.

Passons à la scène suivante.

— Even the Rain (2011)

Let's do some samba now and tear this shit up.

Allez, dansons la samba et mettons le feu maintenant.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Let's do away with all formalities.

Laissons tomber toutes les formalités.

Let's do a pregnancy test.

Faisons un test de grossesse.

Let's do our best and live on!

Faisons de notre mieux et continuons à vivre !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Let's do some more.

Continuons encore un peu.

Let's do the shot now.

Faisons l’injection maintenant.

— No (2012)

Let's do a urine analysis.

Faisons une analyse d’urine.