le monde est
The world is a book, and those who do not travel read only a page.
Le monde est un livre, et ceux qui ne voyagent pas n’en lisent qu’une page.
The world is constantly changing.
Le monde est en perpétuelle évolution.
The world is kind of strange lately.
Le monde est assez étrange ces derniers temps.
— The Dead Don't Die (2019)
You've killed so many people, half the world is nothing but sorrow!
Vous avez tué tant de gens que la moitié du monde n’est plus que chagrin !
— Genocidal Organ (2017)
You're young, and the world is yours.
Tu es jeune, et le monde t’appartient.
— Cinema Paradiso (1988)
The point is, the world is a dark place if his dedication was pointless.
Le problème, c’est que le monde est un endroit sombre si son dévouement n’a servi à rien.
— Ikiru (1952)
The world is changing more and more quickly.
Le monde change de plus en plus vite.