husbands

You hid things from your husbands.

Vous avez caché des choses à vos maris.

I take my husbands there too, you can come along.

J'y emmène aussi mes maris, vous pouvez venir.

— The Secret Agent (2025)

I saw enough marriages, was married twice myself, both husbands are dead.

J'ai vu assez de mariages ; j'ai moi-même été mariée deux fois, et mes deux maris sont morts.

— La Strada (1954)

Women generally outlive their husbands.

Les femmes vivent généralement plus longtemps que leurs maris.

Wives usually outlive husbands.

Les épouses vivent généralement plus longtemps que leurs maris.

Many husbands complain about their wives.

Beaucoup de maris se plaignent de leurs femmes.

The last of my husbands?

Le dernier de mes maris ?

— Beanpole (2019)

Husbands pay.

Les maris paient.

— The Conformist (1971)

And as for you go steal husbands from your own village, you whore!

Et toi, putain, va voler des maris dans ton propre village !

— Malena (2000)

How many wives their husbands?

Combien d'épouses pour leurs maris ?

— The Legacy of the Siren (2012)