Yap.Town

always right

toujours avoir raison

→ always
phrase Uncommon #12,582
toujours avoir raison S’emploie pour dire qu’une personne ou une chose a toujours raison ou ne se trompe jamais. La tournure peut aussi être négative : “not always right” signifie « ne pas toujours avoir raison ».
EN: They're not always right.
FR: Ils n’ont pas toujours raison.

We aren't always right.

Nous n’avons pas toujours raison.

Rick, have you ever heard the expression, the customer is always right?

Rick, tu as déjà entendu l’expression « le client a toujours raison » ?

— Falling Down (1993)

What a dictionary says is not always right.

Ce que dit un dictionnaire n’est pas toujours juste.

She thinks that she's always right.

Elle pense qu’elle a toujours raison.

The Fuhrer is always right.

Le Führer a toujours raison.

— Elephant (2003)

I am always right.

J'ai toujours raison.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Are you always right?

Avez-vous toujours raison ?

— Wild Strawberries (1957)

The customer's always right, even when they're not.

Le client a toujours raison, même quand ce n’est pas le cas.

You're always right.

Tu as toujours raison.

— Rome, Open City (1945)

You are always right.

Tu as toujours raison.

I'm always right!

J’ai toujours raison !

We're always right.

Nous avons toujours raison.

Tom thinks that he's always right.

Tom pense qu’il a toujours raison.

Mum is always right.

Maman a toujours raison.

People like you are always right, because you live the right way.

Les gens comme vous ont toujours raison, parce que vous vivez comme il faut.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

The customer is not always right.

Le client n’a pas toujours raison.

Mum's always right.

Maman a toujours raison.

Is the customer always right?

Le client a-t-il toujours raison ?

Love is always right.

L’amour a toujours raison.

My country is always right.

Mon pays a toujours raison.

She is always right.

Elle a toujours raison.

Many people say that the gut is always right.

Beaucoup de gens disent que l’intuition ne trompe jamais.

Your intuition is always right.

Votre intuition est toujours juste.

— Incendies (2010)

Some people think they're always right.

Certaines personnes pensent qu’elles ont toujours raison.

The customer's always right.

Le client a toujours raison.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

They're not always right.

Ils n’ont pas toujours raison.

It's Peik Lin, I'm always right.

C’est Peik Lin, j’ai toujours raison.

— Crazy Rich Asians (2018)