Yap.Town

mass

masse, grande quantité, messe, de masse, à grande échelle

m æ s
noun Uncommon #12,696
masse, grande quantité
EN: There is a mass of information online.
FR: Il y a une masse d’informations en ligne.
messe
EN: We go to mass on Sundays.
FR: Nous allons à la messe le dimanche.

The mass of men lead lives of quiet desperation.

La plupart des hommes mènent une vie de désespoir silencieux.

I'll go to mass.

J’irai à la messe.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

Mass graves.

Fosses communes.

— I'm Still Here (2024)

A feeling of mass.

Un sentiment de masse.

— The Wolf's Call (2019)

The sense is lost beneath the mass of information.

Le sens se perd sous la masse d'informations.

We go to mass every Sunday.

Nous allons à la messe tous les dimanches.

He goes to mass every Sunday morning.

Il va à la messe tous les dimanches matin.

You mean I haven't been to mass in a long time.

Tu veux dire que ça fait longtemps que je ne suis pas allé à la messe.

— A Dog's Will (2000)

The mass used to be said in Latin.

La messe était autrefois célébrée en latin.

You want us to believe one man is leading mass murders around the globe?

Vous voulez nous faire croire qu'un seul homme est à la tête de massacres à travers le monde ?

— Genocidal Organ (2017)

Two loving eyes just say a mass.

Deux yeux aimants disent simplement une messe.

— Little Vera (1988)

We have mass tourism in France.

Nous avons du tourisme de masse en France.

Mass is about to start.

La messe va commencer.

— A Dog's Will (2000)

She went to mass every day.

Elle allait à la messe tous les jours.

The mass has not yet been said.

La messe n’a pas encore été dite.

Fuoshan is now in a mass of confusion.

Fuoshan est désormais en proie à une immense confusion.

— Ip Man (2008)

It'd be a sin to miss that mass!

Ce serait un péché de manquer cette messe !

— A Dog's Will (2000)

He treated it as a mass.

Il l'a traité comme une messe.

— TÁR (2022)

How was mass?

Comment s'est déroulée la messe ?

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

What about the mass?

Et la masse ?

— A Dog's Will (2000)

Did you come to hear mass or make trouble?

Es-tu venu pour assister à la messe ou pour semer le trouble ?

— Bicycle Thieves (1948)

You should go to mass more often.

Tu devrais aller à la messe plus souvent.

Mass on days of obligation?

Messe les jours d'obligation ?

— Amarcord (1973)

In the morning I read mass, then we descended through the clouds.

Le matin, j'ai célébré la messe, puis nous sommes descendus à travers les nuages.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

The mass is over.

La messe est terminée.

I often see you standing by your window, and at Sunday mass.

Je vous vois souvent debout près de votre fenêtre, et à la messe du dimanche.

— Nights of Cabiria (1957)

Is mass over?

La masse est-elle terminée ?

— A Dog's Will (2000)

adjective Rare #40,032
de masse, à grande échelle
EN: The city held a mass protest.
FR: La ville a organisé une manifestation de masse.

We are in the midst of a mass extinction.

Nous sommes en pleine extinction massive.

Ziggy Stardust is mass media.

Ziggy Stardust relève des médias de masse.

— Almost Famous (2000)

What happens if we tie people together, so they have to behave as a mass cell?

Que se passe-t-il si l'on relie des personnes entre elles, de sorte qu'elles doivent se comporter comme une cellule de masse ?

— The Creeping Garden (2014)

It's a weapon of mass genocide.

C’est une arme de génocide de masse.

— Oppenheimer (2023)

Sounds similar to

man m æ n ma'am m æ m pass p æ s miss m ɪ s gas ɡ æ s math m æ θ match m æ t͡ʃ mess m ɛ s map m æ p moss m ɔ s mat m æ t moose m uː s