les médias, la presse, médias, presse, supports (de communication)
French people prefer the Internet to printed media.
Les Français préfèrent Internet aux médias imprimés.
The media blew the whole thing out of proportion.
Les médias ont exagéré toute cette affaire.
In the media, the operation had been a success.
Dans les médias, l'opération avait été un succès.
— Elite Squad: The Enemy Within (2010)
This author is critical of the mainstream media.
Cet auteur porte un regard critique sur les médias traditionnels.
No one believes the Western media.
Personne ne croit les médias occidentaux.
He loved provoking us to see what came out in the media.
Il adorait nous provoquer pour voir ce qui allait ressortir dans les médias.
— Elite Squad: The Enemy Within (2010)
Governments lie about it, and the media follows suit.
Les gouvernements mentent à ce sujet, et les médias font de même.
— Genocidal Organ (2017)
One Australian Christian owns most of the media in the world.
Un chrétien australien possède la plupart des médias du monde.
Social media is growing in importance.
Les réseaux sociaux gagnent en importance.
You're writing a new book, and I see lots of physical media, right?
Vous écrivez un nouveau livre, et je vois beaucoup de supports physiques, c’est bien ça ?
— Aquarius (2016)
Court, media, journalists, the whole thing!
Tribunal, médias, journalistes, la totale !
— Masaan (2015)
Kids post everything on social media these days.
De nos jours, les jeunes publient tout sur les réseaux sociaux.
— Weathering with You (2019)
If he survives, he becomes a hero, a media hero.
S'il survit, il devient un héros, un héros médiatique.
— Super 30 (2019)