fuckin

putain de, foutu, foutrement

ˈf ʌ k ɪ n → fucking
fuck baise (vulgaire) + in Participe présent / gérondif
adjective Rare #35,457
putain de, foutu Très vulgaire (argot) ; sert souvent d’intensifieur pour renforcer un nom ou un adjectif.
EN: Turn off that fuckin music.
FR: Éteins cette putain de musique.
Forms of fucking
fuckingfuckin

Is that your fuckin boyfriend?

C'est ton putain de petit ami ?

— Elite Squad (2007)

You killed this guy here, you fuckin fag!

C'est toi qui as tué ce type, espèce de pédé !

— Elite Squad (2007)

Where is the fuckin Baiano, you faggot!

Où est ce putain de Baiano, espèce de pédé !

— Elite Squad (2007)

You fuckin bastard!

Espèce de salaud !

— Elite Squad (2007)

Jesus sake, now I'm getting the fuckin point of that.

Putain, maintenant je comprends enfin l’intérêt de ce truc.

— Elite Squad (2007)

adverb Rare #38,864
putain de, foutrement Forme très familière et vulgaire de « fucking », utilisée pour renforcer un adjectif ou une expression.
EN: That was fuckin' amazing!
FR: C'était vraiment incroyable !

And you fuckin cannot understand if he had been home or not?

Et tu es incapable de comprendre s'il était chez lui ou non ?

— Loveless (2017)

Don't fuckin move!

Bouge putain pas !

— Elite Squad (2007)

Look at me and don't fuckin move.

Regarde-moi et ne bouge surtout pas.

— Elite Squad (2007)

That's fuckin awful.

C’est vraiment horrible.

— Elite Squad (2007)

Sounds similar to