Yap.Town

I know that's not

je sais que ce n’est pas

→ i
phrase Rare #30,739
je sais que ce n’est pas Cette expression introduit ce que l’on sait ne pas être vrai ou approprié, et doit être suivie d’une précision.
EN: I know that's not a good idea.
FR: Je sais que ce n’est pas une bonne idée.

I know that's not enough.

Je sais que ce n’est pas suffisant.

But I know that's not what you would've wanted for me.

Mais je sais que ce n’est pas ce que tu aurais voulu pour moi.

— The Wrecking Crew (2026)

I know that's not why you're here.

Je sais que ce n’est pas pour ça que tu es là.

I know that's not worth doing.

Je sais que ça n’en vaut pas la peine.

I know that's not what you want.

Je sais que ce n’est pas ce que tu veux.

I know that's not the truth.

Je sais que ce n’est pas la vérité.

I know that's not a good excuse, but look at me.

Je sais que ce n’est pas une bonne excuse, mais regarde-moi.

— The Tao of Steve (2000)