Yap.Town

my question

ma question

→ my
phrase Common #6,974
ma question « Question » est féminin en français.
EN: My question is about the train schedule.
FR: Ma question porte sur les horaires des trains.

Let me put my question another way.

Permettez-moi de reformuler ma question.

I demand an answer to my question!

J’exige une réponse à ma question !

You're not answering my question.

Vous ne répondez pas à ma question.

Don't avoid my question.

N’élude pas ma question.

Pardon my question, aren't you afraid of my"Rufle"?

Excusez-moi de vous poser la question, mais vous n’avez pas peur de mon « Rufle » ?

— La Strada (1954)

She is not answering my question.

Elle ne répond pas à ma question.

— Black (2005)

Finally I simply ignored Markofferson’s monologue and popped my question.

Finalement, j’ai tout simplement ignoré le monologue de Markofferson et posé ma question.

My question was mostly ignored.

Ma question a été largement ignorée.

If you would wait for my question later.

Si vous pouviez attendre ma question plus tard.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

My question concerns your connection.

Ma question concerne votre connexion.

— Anatomy of a Fall (2023)

That was not my question.

Ce n’était pas ma question.

Yu promised to think about my question.

Tu as promis de réfléchir à ma question.

When a philosopher answers me, I no longer understand my question.

Quand un philosophe me répond, je ne comprends plus ma question.

She nodded at my question.

Elle a acquiescé à ma question.

That wasn't my question.

Ce n’était pas ma question.

The teacher said he did not know the answer to my question.

Le professeur a dit qu’il ne connaissait pas la réponse à ma question.

My question was not directed at you, child.

Ma question ne vous était pas adressée, enfant.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

My question couldn't be clearer.

Ma question ne pourrait pas être plus claire.

— Amores Perros (2000)

Yes, that was my question.

Oui, c'était ma question.

— Three Colors: Blue (1993)

He didn't respond to my question.

Il n’a pas répondu à ma question.

I hope you were not offended by my question.

J'espère que ma question ne vous a pas offensé.

— Talk to Her (2002)

I nevertheless repeat my question.

Je répète néanmoins ma question.

— Solaris (1972)

My question requires a response.

Ma question appelle une réponse.

He gave a positive answer to my question.

Il a répondu positivement à ma question.