turn back

I said turn back, dammit.

J'ai dit de faire demi-tour, bon sang !

— Bacurau (2019)

We can 't turn back now.

On ne peut plus faire marche arrière maintenant.

If I tell you to turn back, you have to turn back!

Si je vous dis de faire demi-tour, vous devez faire demi-tour !

— The Leopard (1963)

We should turn back.

Nous devrions faire demi-tour.

I wish I could turn back time.

J'aimerais pouvoir remonter le temps.

We can not turn back.

Nous ne pouvons pas faire marche arrière.

Don't turn back to look!

Ne te retourne pas pour regarder !

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

If we turn back now, others will come.

Si nous faisons demi-tour maintenant, d'autres viendront.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

Gandalf, we must turn back!

Gandalf, nous devons rebrousser chemin !

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

One of our wagons lost a wheel so we had to turn back here to get help.

L'un de nos wagons a perdu une roue, nous avons donc dû faire demi-tour pour aller chercher de l'aide.

— A Fistful of Dollars (1964)