mes ordres
Do you doubt my orders?
Doutez-vous de mes ordres ?
— Downfall (2004)
I have my orders.
J'ai mes ordres.
— Mercy (2026)
Seven, listen to my orders!
Sept, écoute mes ordres !
— The Diamond Arm (1969)
Don't disobey my orders.
Ne désobéis pas à mes ordres.
— Das Boot (1981)
You would obey all my orders?
Vous obéiriez à tous mes ordres ?
— Look Who's Back (2015)
Carry out my orders!
Exécutez mes ordres !
Chico followed my orders.
Chico a obéi à mes ordres.
— A Fistful of Dollars (1964)
All you have to do is to obey my orders.
Tout ce que tu as à faire, c’est d’obéir à mes ordres.
Now carry out my orders to the letter.
Maintenant, exécute mes ordres à la lettre.
My orders are to go with you.
J’ai pour ordre de vous accompagner.
Sorry, I have my orders.
Désolé, j'ai mes commandes.
— La Haine (1995)
My orders are war.
Mes ordres sont la guerre.
— All Quiet on the Western Front (2022)
You can only come with me if you obey my orders at all times.
Tu ne peux venir avec moi que si tu obéis à mes ordres en tout temps.
— Song of the Sea (2014)
I've got my orders.
J’ai reçu mes commandes.
— Now You See Me: Now You Don't (2025)
I had my orders, okay, thought-out suggestions.
J’avais mes consignes, d’accord, des suggestions bien réfléchies.
How dare you ignore my orders?
Comment osez-vous ignorer mes ordres ?
Those are my orders.
Ce sont mes ordres.
I'm ordering you not to obey my orders.
Je t’ordonne de ne pas obéir à mes ordres.
All my orders have been ignored.
Toutes mes commandes ont été ignorées.