my orders

mes ordres

→ my

phrase Uncommon #16,142

mes ordres Désigne les instructions ou les commandements donnés par le locuteur. Selon le contexte, peut évoquer une autorité militaire ou hiérarchique.

EN: You must follow my orders.

FR: Tu dois suivre mes ordres.

Those are my orders.

Ce sont mes ordres.

Do you doubt my orders?

Doutez-vous de mes ordres ?

— Downfall (2004)

I've got my orders.

J’ai reçu mes commandes.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

All my orders have been ignored.

Toutes mes commandes ont été ignorées.

— Downfall (2004)

I'm ordering you not to obey my orders.

Je t’ordonne de ne pas obéir à mes ordres.

I have my orders.

J'ai mes ordres.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

How dare you ignore my orders?

Comment osez-vous ignorer mes ordres ?

— Downfall (2004)

Seven, listen to my orders!

Sept, écoute mes ordres !

— The Diamond Arm (1969)

You would obey all my orders?

Vous obéiriez à tous mes ordres ?

— Look Who's Back (2015)

My orders are to go with you.

J’ai pour ordre de vous accompagner.

Sorry, I have my orders.

Désolé, j'ai mes commandes.

— La Haine (1995)

All you have to do is to obey my orders.

Tout ce que tu as à faire, c’est d’obéir à mes ordres.

You can only come with me if you obey my orders at all times.

Tu ne peux venir avec moi que si tu obéis à mes ordres en tout temps.

— Song of the Sea (2014)

Carry out my orders!

Exécutez mes ordres !

Don't disobey my orders.

Ne désobéis pas à mes ordres.

— Das Boot (1981)

My orders are war.

Mes ordres sont la guerre.

— All Quiet on the Western Front (2022)