Yap.Town

making fun of

se moquer de

→ make
phrase Uncommon #15,701
se moquer de
EN: Are they making fun of him?
FR: Est-ce qu’ils se moquent de lui ?

He can't help making fun of others.

Il ne peut pas s’empêcher de se moquer des autres.

She's making fun of you.

Elle se moque de toi.

You are making fun of me!

Vous vous moquez de moi !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Look, they're all making fun of you.

Regarde, ils se moquent tous de toi.

— Taxi Blues (1990)

Are you making fun of me?

Est-ce que tu te moques de moi ?

— Anora (2024)

Do you know everyone is making fun of you?

Sais-tu que tout le monde se moque de toi ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

We weren't making fun of you.

On ne se moquait pas de toi.

I can't help making fun of him.

Je ne peux pas m’empêcher de me moquer de lui.

You're making fun of me, huh?

Tu te moques de moi, hein ?

— The Wave (2008)

Stop making fun of me.

Arrête de te moquer de moi.

People were making fun of him behind his back.

Les gens se moquaient de lui dans son dos.

Making fun of me?

Vous vous moquez de moi ?

— City of God (2002)

I think he's making fun of you.

Je pense qu’il se moque de toi.

You're making fun of me.

Tu te moques de moi.

— Fallen Angels (1995)

You're not making fun of me?

Tu ne te moques pas de moi ?

And despite the fact that everyone's making fun of me behind my back.

Et malgré le fait que tout le monde se moque de moi dans mon dos.

— Juno (2007)

Are you making fun of me or do you seriously think so?

Vous vous moquez de moi ou vous le pensez vraiment ?

You making fun of me?

Tu te moques de moi ?

— Cinema Paradiso (1988)

I wasn't making fun of you.

Je ne me moquais pas de toi.

She's making fun of me.

Elle se moque de moi.

— Your Name. (2016)

Stop making fun of me!

Arrête de te moquer de moi !