to frighten

effrayer, faire peur à

ˈf ɹ a ɪ . t ə n
fright peur, frayeur + en rendre ou mettre dans un état
verb Rare #23,171
effrayer, faire peur à
EN: Loud noises frighten the baby.
FR: Les bruits forts font peur au bébé.
Conjugation of frighten
Indicative past
Past
frighten
Present
Indicative present
SingularPlural
Third frightens —

Don't you think you can frighten me!

Tu ne crois quand même pas pouvoir me faire peur !

— War and Peace (1968)

I think he's just trying to frighten the Jews.

Je pense qu’il essaie simplement d’effrayer les Juifs.

— Agora (2009)

All these people and all this shouting frighten me a little.

Tous ces gens et tous ces cris m'effraient un peu.

— La Dolce Vita (1960)

Hasn't anyone ever tried to frighten you?

Personne n’a jamais essayé de vous faire peur ?

— When Marnie Was There (2014)

Frighten the ladies.

Effraye les dames.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

I wouldn’t frighten Kate — poor little Kate.

Je ne ferais pas peur à Kate, à la pauvre petite Kate.

Tell him you are an important man, frighten him.

Dis-lui que tu es un homme important, effraye-le.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

The maids love to frighten me.

Les bonnes adorent me faire peur.

— When Marnie Was There (2014)

You frighten me sometimes.

Tu me fais parfois peur.

I hope he didn't frighten you.

J’espère qu’il ne t’a pas fait peur.

— The Secret World of Arrietty (2010)

Do I frighten you?

Est-ce que je te fais peur ?

Scary movies will frighten the children.

Les films d'horreur effrayeront les enfants.