delight in

prendre plaisir à

→ delight

phrase Rare #36,027

prendre plaisir à S’emploie souvent dans la construction « take delight in + nom ou verbe en -ing ». Exprime un grand plaisir ou une grande satisfaction.

EN: People delight in going to work.

FR: Les gens prennent plaisir à aller au travail.

Grandmother takes great delight in watching television.

Grand-mère prend grand plaisir à regarder la télévision.

That is why people find delight in going to work.

C’est pourquoi les gens trouvent du plaisir à aller travailler.

— Office Romance (1977)

I hear delight in your voice.

J’entends de la joie dans ta voix.

— Russian Ark (2002)

My brother takes great delight in his stamp collection.

Mon frère prend grand plaisir à collectionner les timbres.