Yap.Town

have arrived

être arrivé

→ have
phrase Common #4,639
être arrivé Utilisé avec l’auxiliaire « have » pour former le present perfect : « are arrived » n’est pas correct en anglais standard.
EN: Our guests have arrived.
FR: Nos invités sont arrivés.

Super stars have arrived!

Les superstars sont arrivées !

— Farewell My Concubine (1993)

They won't have arrived yet.

Ils ne seront pas encore arrivés.

Our magical friends have arrived.

Nos amis magiques sont arrivés.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

The films of the honeymoon have arrived at last.

Les films de la lune de miel sont enfin arrivés.

— Rebecca (1940)

Gentlemen, your first T-shirts have arrived.

Messieurs, vos premiers t-shirts sont arrivés.

— Almost Famous (2000)

We have arrived.

Nous sommes arrivés.

— The Legacy of the Siren (2012)

The plane should have arrived at Kansai Airport by now.

L’avion aurait déjà dû arriver à l’aéroport du Kansai.

I'll call you when I have arrived.

Je t’appellerai quand je serai arrivé(e).

We have arrived at your destination, sir.

Nous sommes arrivés à destination, monsieur.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

They should have arrived today.

Ils auraient dû arriver aujourd'hui.

— All Quiet on the Western Front (2022)

By now, she should have arrived.

À présent, elle devrait être arrivée.

You have arrived at your destination.

Vous êtes arrivé à destination.

The samurai have arrived!

Les samouraïs sont arrivés !

— Seven Samurai (1954)

The doctors have arrived.

Les médecins sont arrivés.

— Pinocchio (2019)

The Hungarians have arrived.

Les Hongrois sont arrivés.

— The Legacy of the Siren (2012)

She should have arrived home by now.

Elle devrait être rentrée chez elle maintenant.

We have arrived safe and sound.

Nous sommes arrivés sains et saufs.

If he had left at ten, he would have arrived here by now.

S’il était parti à dix heures, il serait déjà arrivé ici.

He ought to have arrived in New York about this time.

Il aurait dû arriver à New York à peu près à cette heure-ci.

Look, I have arrived.

Regardez, je suis arrivé.

— Like Stars on Earth (2007)

The stones have arrived.

Les pierres sont arrivées.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

A man with a kite and a severe lady have arrived and need to see you now.

Un homme avec un cerf-volant et une dame sévère sont arrivés et ont besoin de vous voir maintenant.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

We have arrived, my dears.

Nous sommes arrivés, mes chers.

— Pinocchio (2019)

The stars have arrived!

Les stars sont arrivées !

— Farewell My Concubine (1993)

He ought to have arrived in New York by now.

Il aurait dû arriver à New York depuis longtemps.