for the next

We might need them again for the next war.

Nous pourrions en avoir besoin à nouveau pour la prochaine guerre.

— Mother Night (1996)

One of my goals for the next three years is to form a band of my own.

L’un de mes objectifs pour les trois prochaines années est de monter mon propre groupe.

I'll cancel lagaan for the next two years.

J’annulerai le lagaan pour les deux prochaines années.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Kusanagi and Togusa are headed for the next expected hack point.

Kusanagi et Togusa se dirigent vers le prochain point de piratage prévu.

— Ghost in the Shell (1995)

Taking a family photo for the next edition.

On prend une photo de famille pour le prochain numéro.

— I'm Still Here (2024)

For the next three centuries.

Au cours des trois prochains siècles.

Are you ready for the next problem?

Êtes-vous prêt pour le prochain problème ?

We're going to move for the next scene!

Nous allons nous déplacer pour la prochaine scène !

— Perfect Blue (1998)

After lunch, set out for the next destination.

Après le déjeuner, départ pour la prochaine destination.

For the next action I'll phone you.

Pour la suite, je t’appellerai.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)