Yap.Town

I’m sure

je suis sûr(e)

→ i
phrase Rare #32,977
je suis sûr(e) S’emploie pour exprimer une certitude. « Sûr » s’accorde avec la personne qui parle.
EN: I’m sure she’ll call you tomorrow.
FR: Je suis sûr(e) qu’elle t’appellera demain.

When you see it I’m sure you’ll see it was no blowout.

Quand tu le verras, je suis sûr que tu verras que ce n’était pas une victoire écrasante.

— Blow Out (1981)

I’m sure that’s what he said.

Je suis sûr que c’est ce qu’il a dit.

I’m sure he blamed himself for not having protected me better.

Je suis sûr qu’il s’en voulait de ne pas m’avoir mieux protégé.

But I’m sure the police’ll find it.

Mais je suis sûr que la police va le retrouver.

— Blow Out (1981)

I don’t know, I’m sure.

Je ne sais pas, j’en suis sûr.

I’m sure they didn’t mean what I thought I had heard.

Je suis sûr qu’ils ne voulaient pas dire ce que j’ai cru entendre.