Yap.Town

taxi driver

chauffeur de taxi

→ taxi
phrase Uncommon #14,025
chauffeur de taxi
EN: Le « taxi driver » a refusé de nous conduire dans ce quartier.
FR: The taxi driver refused to take us to that part of town.

He’s not a taxi driver.

Ce n’est pas un chauffeur de taxi.

— The Diamond Arm (1969)

The policeman blamed the taxi driver for the accident.

Le policier a reproché l’accident au chauffeur de taxi.

I'm a fucking taxi driver.

Je suis chauffeur de taxi, putain.

— Marty Supreme (2025)

Their father is a taxi driver.

Leur père est chauffeur de taxi.

The police blamed the accident on the taxi driver.

La police a imputé l’accident au chauffeur de taxi.

I'm just a taxi driver.

Je ne suis qu’un chauffeur de taxi.

Let's give a hand to the taxi driver who came so far!

Aidons le chauffeur de taxi qui est venu de si loin !

— A Taxi Driver (2017)

Do you know anybody that would want to become a taxi driver?

Connaissez-vous quelqu'un qui voudrait devenir chauffeur de taxi ?

— Taxi (1998)

The taxi driver ripped me off.

Le chauffeur de taxi m’a arnaqué.

Yes, but there's no taxi driver with this name.

Oui, mais il n’y a aucun chauffeur de taxi de ce nom.

— A Taxi Driver (2017)

Taxi driver.

Chauffeur de taxi.

— The Experiment (2001)

Don't know what I'd have done without this taxi driver.

Je ne sais pas ce que j’aurais fait sans ce chauffeur de taxi.

— A Taxi Driver (2017)

He is a taxi driver.

Il est chauffeur de taxi.

— A Taxi Driver (2017)

Tom was a school bus driver before he became a taxi driver.

Tom était chauffeur de bus scolaire avant de devenir chauffeur de taxi.

I'm a taxi driver.

Je suis chauffeur de taxi.

— Marty Supreme (2025)

Give the taxi driver this money.

Donnez cet argent au chauffeur de taxi.

— Catch Me If You Can (2002)

She's a taxi driver.

Elle est chauffeuse de taxi.

But the problem is that I'm not a real taxi driver.

Mais le problème, c’est que je ne suis pas un vrai chauffeur de taxi.

— Taxi (1998)

The taxi driver refused to take us to that part of town.

Le chauffeur de taxi a refusé de nous emmener dans ce quartier de la ville.