เรือเล็ก

เรือเล็กทั้งสี่ลำของเราประจำรอพร้อมแล้ว

All four of our small boats are ready and waiting at their usual posts.

น่าแปลกใจที่เรือเล็กของฉันยังลอยอยู่ตรงที่ควรจะอยู่

It's surprising that my little boat is still floating right where it should be.

“เรือเล็กออกไปประจำที่พร้อมแล้วค่ะ”

The small boat is ready to head out and take its position.

เรือเล็กส่วนใหญ่ในท่าเรือจมอยู่ก้นทะเลหรือถูกพัดข้ามอ่าวไป

Most of the small boats in the harbor sank to the bottom of the sea or were blown across the bay.

ผูกเรือไว้กับทุ่นของฉัน ย้ายปลาลงตะกร้า แล้วขนขึ้นเรือเล็ก

Tie the boat to my buoy, move the fish into the basket, then load them onto the small boat.

เรือเล็กของฉันเองก็เกือบจม

My own little boat nearly sank too.

เรือเล็กกำลังนำเชือกอีกคู่หนึ่งไปผูกกับทุ่นที่อยู่ไกลฝั่งออกไป

The small boat is taking another pair of ropes to tie to the buoy farther offshore.

ส่งสัญญาณให้เรือเล็กกลับมา!

Signal the small boat to come back!

เรือเล็กทั้งสี่ลำ เตรียมกว้านทุกตัวให้พร้อมและประจำกำลัง

All four small boats, get every winch ready and man your stations.

ฉันสั่ง “เรือเล็กไปผูกเชือกหัวเรือ”

I ordered, “Take the small boat and tie a rope to its bow.”