เพื่อให้แน่ใจว่า

to make sure that

→ เพื่อ
phrase Rare #11,737
to make sure that Introduces the purpose of an action: doing something in order to ensure that a particular result occurs.
TH: ฉันโทรหาเขาเพื่อให้แน่ใจว่าเขากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย
EN: I called him to make sure that he got home safely.

และเพื่อให้แน่ใจว่าเขากลับไปสภาพเดิมทำไมคุณไม่ไปกับเราล่ะ

And to make sure he returns to his normal state, why don’t you come with us?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เธอมาเพื่อให้แน่ใจว่าฉันจะจ่ายค่าซ่อม

She came to make sure I paid for the repairs.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เพื่อให้แน่ใจว่าผมฝากชีวิตไว้กับคุณได้ไงคุณกูดแมน

How can I be sure I can trust you with my life, Mr. Goodman?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

เพื่อให้แน่ใจว่าเทอเรนซ์เฟลทเชอร์จะไม่อยู่

To make sure Terence Fletcher won’t be there.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)